Hochzeit 12 (Rein raus ins Haus, raus rein aus dem Haus) - Wedding XII 'In out into the house, out in out of the house'
Ein schoenes Blid von Sao's Mama
A nice picture of Sao's mom.
Wieder Draussen, weihen wir das Spanschwein.
Outside again, blessing the Moo Yang, the roasted/grilled pork.
In Wahrheit opfern wir es den Geistern...
In truth: this is our offering to the spirits.
Und werden dabei gesgnet.
And we are being blessed along the way.

Und dann nochmal dem Hausgeist...
And again wai-ing the spirit of the house.
Comments