Meine Hochzeit - My Wedding
Sao's Haus und davor das 'Tor der Liebenden'. Ich bin mit meinem Hochzeitszug dadurch gegangen. Sao's Bruder (Pi Nuu - Bruder Maus) hat das gesammte Haus Renoviert. Vorher war alles in grau. Jetzt mit roemischen Saeulen in einem hellen gruen/weiss.
Sao's House and in front of it the 'Portal of Love' with al heart shaped balloons. I will have to walk through this with my wedding parade.
Sao's brother renovated the entire house. It used to be all grey, now it shines with its 'Roman' pillars in a mild green and white.
Hier ist mein Hochzeitszug mit Geschenken fuer die Braut und Familie. Im Hintergrund sind Tobi, Rita und ich (halbsichtbar)
This is part of my parade. Loaded with gifts for Sao's family. If you look closely you can see Tobi, Rita (my mom) and me in the background.

Hier eine Nah aufnahme von Rita, die sich nach Sao's Schwester (I-Dam - Die Schwatte - wegen dunkler Hautfarbe als Kind) umguckt.
Here a close up of my mum. She's turning her head to Sao's sister (E-Dam - the black one, because of her dark skin when she was a child). Btw E-Dam is not a very favourable feature and name in Thai as being black is being associated with working on the land - like in Roman times in Europe.
Edam is quite pretty by the way. Guess time was favourable to her... ^^

Wie man sieht, ich habe keine Ahnung, was als naechstes passiert. Genau so wenig wie Tobi.
As you can see, I have no clue on what is going to happen next. Neither has Tobi.
Mit viel Musik, Gekloene und Gesang ging es auf zu Sao's Haus. Gaaanz hinten sind wir irgendwo. Wenn man genau hinguckt sieht man Rita...
With a lot of music, singing and fun we're walking up to Sao's home. All the way in the back there's us somewhere. If you take a take a close look you might spot Rita somewhere in the back.
Comments